Spezialgebiete

Wir sind auf viele technische Bereiche spezialisiert, sprechen die Sprache Ihrer Branche und kennen die zugehörige Terminologie.

Kundenmeinungen

Mit unserer Arbeitsweise und unseren erstklassigen Kompetenzen entwickeln wir wertvolle und langfristige Kundenbeziehungen.

Translations Services | online review portal

Sind Sie es leid, ständig unzählige PDF-Dateien zur Abnahme hin und her zu schicken?

Im Brennpunkt

Unsere Online-Editierplattform

„In dem Maße, wie das Produktportfolio von FLIR Systems kontinuierlich wächst, müssen wir immer mehr Marketingmaterialien für die verschiedenen Sprachen und Märkte lokalisieren. Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Translators International haben wir sie zunächst nur mit Übersetzungen beauftragt und uns nach wie vor intern um die Koordination und Lektorierung der übersetzten Materialien gekümmert. Dafür mussten wir jedoch nicht nur ständig unzählige Dateien zwischen den einzelnen Korrekturlesern, FLIR-Mitarbeitern und Übersetzern hin und her schicken, sondern auch immer jede Änderung und den aktuellen Projektstatus nachvollziehbar dokumentieren.  Als der damit verbundene Zeit- und Arbeitsaufwand immer größer wurde, wandten wir uns mit der Bitte an Translators International, ob sie nicht eine Lösung für uns finden könnten, die uns diese Arbeit erleichtern würde. Und mit ihrer Online-Editierplattform haben sie uns eine perfekte Lösung bereitgestellt, die uns diese Arbeit sogar komplett abnimmt. Jetzt überlassen wir den gesamten Korrekturleseprozess Translators International. Wir müssen nur noch das jeweilige Projekt an sie übermitteln und nach der Freigabe auf die fertigen Dateien warten. Dadurch bleibt uns endlich wieder mehr Zeit für andere wichtige Projekte.“

Ruud HeijsmanRegional Marketing Manager, EMEA – FLIR Systems

UNSERE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

Seit 30 Jahren profitieren die Kunden von Translators International von der erstklassigen Qualität unserer bewährten mehrsprachigen Dienstleistungen.

Spezialgebiete

Eine Auswahl unserer vielseitigen Spezialgebiete

Über uns

Seit 30 Jahren profitieren die Kunden von Translators International von der erstklassigen Qualität unserer bewährten mehrsprachigen Dienstleistungen.

Unsere Wurzeln liegen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie (ICT). Dabei haben wir von Anfang an das Ziel verfolgt, unsere vielseitigen Spezialgebiete, in denen wir unsere Dienstleistungen für unsere Kunden bereitstellen, kontinuierlich auf weitere Bereiche wie Gebäudesicherheit, Temperaturkontrolle und Brandschutz,Telekommunikations- und GPS-Technologie, Industriewerkzeuge, Intelligente Landwirtschaft (iFarming) sowie diverse andere Unterbereiche in den SegmentenElektrotechnik und Maschinenbau auszuweiten.

Unsere Kunden kommen auf uns zurück, weil wir ihnen zuhören. Dadurch stellen wir sicher, dass wir ihre individuellen Anforderungen verstehen und ihre Übersetzungsprobleme nicht nur professionell und kostengünstig, sondern auch mit einer einzigartigen persönlichen Note für sie lösen. Dank unserer bewährten und zuverlässigen Leistungen, die wir unseren Kunden unter anderem in den Bereichen Übersetzungen, Projektkoordinierung, DTP und Online-Editierenbieten, müssen sie sich nicht mehr um ihre Sprachanforderungen kümmern und können sich stattdessen voll und ganz auf ihr Kerngeschäft und ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren.

Sprachen

Wir übersetzen aus allen und in alle Sprachen.

Die folgende Liste enthält nur eine kleine Auswahl. Wenn Sie bei einer Sprachkombination Unterstützung benötigen, die nicht in der nachstehenden Liste aufgeführt wird, kontaktieren Sie uns bitte.

Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch

Estnisch
Finnisch
Flämisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch

Italienisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch

Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch

Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Schwedisch
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch

Als aktives Mitglied befolgt Translators International die Qualitätsstandards, die von folgenden Verbänden sowie durch die Zertifizierung gemäß der Norm ISO 17100:2015 vorgeschrieben sind.

 
GALA Globalization and Localization Association
VVIN
EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)
ISO 17100: 2015