Internship Project Manager

An intern’s experience at Translators International

My name is Matthijs van Hugten and from February to April 2017 I did an Internship at Translators International. I study Translation and Interpreting at Hogeschool Zuyd in Maastricht (The Netherlands). During this four-year study students do three internships: an internship abroad in the third year and two internships in the fourth year. The last two internships are realised at a translation agency in the Netherlands and at Zuyd Vertalingen, a simulate translation agency of Hogeschool Zuyd. Read more


GALA Amsterdam 2017: join us at GALA’s annual conference

The Globalization & Localization Association, GALA, is holding their annual conference from 26th  to 29th March in Amsterdam this year.

This edition will focus on the fundamental principles, strategies, and technologies -the “new basics”- that make for successful, sustainable organizations in today’s global language industry.

Being only 1.5 hours away by train from our location in Eindhoven, Translators International can’t miss it! I will be attending this year, and let me tell you, I can’t wait.

Read more

And the winner is…

Another year is coming to a close. For many a time to take a step back and reflect on the events that took place in the year to date. When it comes to languages, Lingoholics among us are looking back on new words that have enriched our day-to-day life. Languages are dynamic and new words coming to life through events taking place in the world, is proof of that. And as linguists simply love lists, official institutions in several countries organize Word of the year elections to select the word or expression that has attracted a great deal of interest throughout that year. Here are a few examples of words that relate to events that had an impact on local society. Read more

Season’s greetings and closing days


The end of another year is upon us, and with it, the moment to welcome 2017, but not without thanking our customers, vendors and employees for the fruitful year.


Please note that our office will be closed for Christmas and New Year from 26 December to 30 December. We will resume operations on Monday 2 January.


Wishing you a Merry Christmas and Happy New Year from everyone at TI!

Marikenloop 2016

Fierce Project Managers at Marikenloop 2016

The Project Managers at TI do not fear a challenge. Whether it is a 200 page manual in FrameMaker that requires translation and desktop publishing in multiple languages, XML files that need a custom made approach for translation or a scanned PDF that needs to be translated and delivered back to the customer within 24 hours; our multi-talented PM’s can handle it.

Even outside their professional environment Sonia, Joke and Stéphanie decided to take on yet another challenge, this time of a sporty nature. Last Sunday they participated in the biggest Ladies Run in the Netherlands: the Marikenloop in the beautiful city of Nijmegen. It was warm, it was crowded but all three had a great run and managed to improve their personal records. A job well done!

Now it is on to the next challenge, may it be in running or in translation. Bring it on!