Témoignages

Notre quête permanente d’excellence inscrit la relation client dans la durée, la confiance et le respect mutuel.

Translations Services | online review portal

Fatigué de tous ces fichiers PDF à faire approuver ?

Mise en lumière

Le portail de relecture en ligne

« Le développement de la gamme de produits chez FLIR Systems entraîne une extension progressive du nombre de documents marketing localisés. Lorsque nous avons débuté notre collaboration avec Translators International, ils géraient uniquement la traduction, et nous coordonnions et relisions en interne les documents traduits. Ce processus impliquait un va-et-vient de fichiers entre les relecteurs, le personnel FLIR et les traducteurs, ainsi qu’un suivi des modifications et du statut des projets. Cela prenait vraiment beaucoup de temps. Nous avons donc demandé à Translators International de trouver une solution susceptible de nous simplifier la vie. Leur portail de relecture en ligne libère totalement FLIR de ce processus. Désormais, nous leur confions l’intégralité du travail de relecture. Il nous suffit de leur envoyer un projet, et après approbation de ce dernier, d’attendre qu’il soit finalisé. Ainsi, nous pouvons nous concentrer sur d’autres projets importants. »

Ruud HeijsmanResponsable marketing régional, EMEA

Nos services linguistiques

Depuis 30 ans, Translators International contribue par l’expertise et la fiabilité de ses services multilingues à la réussite de ses clients.

Spécialisations

Voici quelques-uns de nos domaines d’expertise

La société

Depuis 30 ans, Translators International contribue par l’expertise et la fiabilité de ses services multilingues à la réussite de ses clients.

Initialement baptisée ICT, l’entreprise n’a cessé de se développer pour répondre aux attentes de ses clients issus de secteurs très diversifiés, parmi lesquels la sécurité dans les bâtiments, les contrôles thermiques et la prévention des incendies, les télécommunications et la technologie GPS, l’outillage industriel, l’iFarming et un grand nombre de sous-domaines del’électrotechnique et de la construction mécanique.

Nos clients nous contactent car nous sommes à leur écoute, et nous nous efforçons de comprendre leurs besoins précis et de résoudre leurs problèmes de traduction de manière professionnelle, économique et personnalisée. Grâce à nos prestations de traduction, nos méthodes de travail coordonnées, nos services de PAO, nos processus de relecture en ligne etc., nous libérons le client de ses préoccupations linguistiques et lui permettons de tranquillement se recentrer sur son cœur de métier.

Langues

Nous effectuons des traductions depuis et vers toutes les langues.

Cette liste n’est pas exhaustive.Veuillez nous contacter si vous recherchez une combinaison linguistique ne figurant pas dans cette liste.

Anglais
Arabe
Bosniaque
Bulgare
Chinois
Croate

Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Flamand
Français

Grec
Hébreu
Hongrois
Italien
Letton
Lituanien

Néerlandais
Norvégien
Polonais
Portugais
Roumain
Russe

Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc

Translators International est membre actif et adhérent aux normes de qualité définies par les associations suivantes et la certification ISO 17100:2015.

 
GALA Globalization and Localization Association
VVIN
EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)
ISO 17100: 2015