Artikelen door Floor van Dijck

De taal van de liefde

De taal van de liefde – de enige taal die niet te vertalen is… Nu Valentijnsdag in zicht komt, worden er al volop intieme avondjes gepland en cadeautjes gekocht voor die ene bijzondere persoon. Hier in Nederland verrassen we onze geliefden doorgaans met bonbons, bloemen, kaartjes, romantische diners bij kaarslicht en zelfs knuffelbeertjes met hartjes. […]

Barbecueën met kerst

Het is weer december, de meest sfeervolle en magische maand van het jaar. In Nederland beginnen we deze feestmaand natuurlijk met het Sinterklaasfeest. Zodra alle cadeautjes zijn uitgepakt en onze buikjes gevuld zijn met pepernoten en chocoladeletters, gaan we voorbereidingen treffen voor het volgende decemberfeest: Kerstmis. We versieren ons huis met kaarsjes, kerstkransen en uiteraard […]

, ,

Engels is Engels, toch?

Elke niet-Engelstalige is er ongetwijfeld weleens tegenaan gelopen: wat zijn nu precies de verschillen tussen Brits- en Amerikaans-Engels? Of we nu op vakantie zijn in Engeland of Amerika en ons eten op de juiste manier willen bestellen, of bij het schrijven van een e-mail blijven twijfelen tussen “centre” en “center”, “analyse” en “analyze”, of “colour” […]