Afbeelding Sinterklaas en Zwaarte Piet 's nachts op een dak

 

De Sint zat dit jaar weer te denken

Wat hij de klanten van TI kon schenken

Een gedicht beginnen met een cliché

Daar maakt de Sint zich vast niet geliefd mee Lees meer

Foto van een Amerikaanse en Britse vlag

Elke niet-Engelstalige is er ongetwijfeld weleens tegenaan gelopen: wat zijn nu precies de verschillen tussen Brits- en Amerikaans-Engels? Of we nu op vakantie zijn in Engeland of Amerika en ons eten op de juiste manier willen bestellen, of bij het schrijven van een e-mail blijven twijfelen tussen “centre” en “center”, “analyse” en “analyze”, of “colour” en “color”.

Voor een native speaker spreekt het uiteraard voor zich, maar als niet-natives moeten we ons af en toe toch echt even achter de oren krabben. Gelukkig bestaan er genoeg websites waarop we snel kunnen controleren welke spellingsregels we moeten aanhouden. De verschillen tussen de beide talen beperken zich echter niet alleen tot spelling – dat zou natuurlijk te makkelijk zijn. Lees meer

Dutch Design Week DDW Design Perron Translators International

Eindhoven and the Dutch Design Week

The Dutch Design Week is an annual event that takes place in Eindhoven towards the end of October. With more than 100 venues throughout the city, the organization facilitates expositions, debates, and networking events and brings more than 2500 designers together. Combining the industrial character of Eindhoven with the strong presence of both the Design Academy and the University of Technology in the city, the event emphasizes innovation and experimentation.

Design Perron and Translators International

For the third consecutive year, our premises, which we share with several companies,  have been the host of the Design Perron for the Dutch Design Week. Lees meer

ISO 17100 Certification Translators International

Our loyal customers, followers of our blog and website know that Translators International is certified according to the ISO 17100 quality standard.

The first Monday of July, just like every year, we were audited for the compliance to this standard.

We are happy to announce Translators International has once again passed with flying colors!

Lees meer

Internship Project Manager

My name is Matthijs van Hugten and from February to April 2017 I did an Internship at Translators International. I study Translation and Interpreting at Hogeschool Zuyd in Maastricht (The Netherlands). During this four-year study students do three internships: an internship abroad in the third year and two internships in the fourth year. The last two internships are realised at a translation agency in the Netherlands and at Zuyd Vertalingen, a simulate translation agency of Hogeschool Zuyd. Lees meer